-
1 угол наблюдения
-
2 обмотка для наблюдения
Русско-английский большой базовый словарь > обмотка для наблюдения
-
3 расстояние наблюдения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расстояние наблюдения
-
4 наблюдение в реальном времени
1) Mechanics: on-line viewing2) Automation: (напр. за процессом обработки)(масштабе) on-line viewing3) Security: real-time viewingУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в реальном времени
-
5 дистанционное наблюдение
Русско-английский новый политехнический словарь > дистанционное наблюдение
-
6 линия визирования
1) Geology: guide line (в алидаде), line of sight (в алидаде), transit line2) Aviation: sight line, viewing axis3) Military: gunner-target line, line of sight, sightline4) Engineering: axis of sight, boresight, direction-of-look, line of sight, pointing direction5) Construction: collimation line, sighting line, ray6) Automobile industry: target line (камеры системы кругового обзора)7) Geodesy: line of axis, observing line8) Abbreviation: LOS9) Cartography: aiming axis, aiming line, collimating line, collimating ratio, direct radial, directional ratio, line of collimation, line of direction, line of vision, pointing line, principal visual ratio10) Arms production: line of sight, line of sighting11) Makarov: direction-on-look -
7 автономный просмотр
автономный просмотр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный просмотр
-
8 среда для работы в реальном времени
Русско-английский большой базовый словарь > среда для работы в реальном времени
-
9 решение задач в реальном масштабе времени
Русско-английский большой базовый словарь > решение задач в реальном масштабе времени
-
10 устройство работающее в реальном масштабе времени
Русско-английский большой базовый словарь > устройство работающее в реальном масштабе времени
-
11 автономный просмотр
Network technologies: off-line viewingУниверсальный русско-английский словарь > автономный просмотр
-
12 наблюдение (напр . за процессом обработки) в реальном (масштабе) времени
Automation: on-line viewingУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение (напр . за процессом обработки) в реальном (масштабе) времени
-
13 просмотр в режиме офф-лайн
Network technologies: off-line viewingУниверсальный русско-английский словарь > просмотр в режиме офф-лайн
-
14 угол зрения
угол зрения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.15 угол зрения (line-of-sight angle): Угол между горизонтальной линией и линией визирования (линией, соединяющей точку фиксации взгляда и центр зрачка).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол зрения
-
15 угол обзора
1) Aviation: look-up angle2) Naval: angle of visibility, view angle3) Military: angle of aspect, A/S (angle of sight)4) Engineering: angle of sight, angle of view, aspect angle, viewing angle5) Mathematics: field-of-vision angle6) Metallurgy: angle of viewing7) Telecommunications: observation angle, visual angle8) Information technology: viewing angle (индикатора)9) Astronautics: angular coverage, line of sight, look-out angle10) Cartography: vision angle11) Radiolocation: look angle12) Household appliances: search angle13) Automation: visibility14) Robots: viewing angle (в СТЗ)15) Aviation medicine: lookout angle, (поля) visual field angle16) Makarov: lockout angle -
16 дальность видимости
1) General subject: (ясной) seeing distance2) Aviation: observed range, sight distance, visual range3) Naval: line-of-sight distance, sieve distance, viewing distance, visibility distance, vision distance4) Military: range of visibility5) Engineering: distance of visibility, optical range, sighting distance6) Automobile industry: focal range, seeing distance, visibility range7) Physics: visible range8) Astronautics: visibility9) Arms production: radius of visibility10) Aviation medicine: viewing dissonance, visibility dissonance, visual pick-up range11) Security: viewing rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность видимости
-
17 поле зрения
1) General subject: eyeshot, field of view, field of vision, field-of-view (1) область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея; 2) диапазон углов, в котором, например, многоэлементный датчик (сенсорная матрица) системы формирования изображений объектов способен воспринимать пада), range of vision, sight, the field of vision, view, sight line2) Aviation: field in sight3) Medicine: visual field, F.v. (http://moscow-translator.ru Field of vision)4) Engineering: sight distance, viewing area, visibility, vision area5) Automobile industry: eyesight6) Metallurgy: angular field (оптического прибора), field of vision (напр. микроскопа)7) Optics: viewing field8) Polygraphy: window (напр. измерительного прибора)9) Psychology: eye span10) Electronics: field11) Information technology: scan12) Astronautics: range of response13) Robots: scope14) Arms production: field of view (оптического прицела)15) Aviation medicine: visibility pick-up range, vision field, visual pick-up range17) Makarov: field of vision (оптического прибора)18) Spacecraft: (спутника) field of regard -
18 визир
1) General subject: telescope sight, telescope-sight2) Aviation: drift indicator, sight tube3) Naval: drift-sight5) Engineering: crosshair, cursor, eye, finder, hair line, hairline pointer, sight, tracker (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте), viewfinder (кинокамеры), viewing device, visor6) Agriculture: pointer7) Construction: cross-wire (прибора), sliding vane8) Collective: hair (в приборе)9) Mathematics: sight10) Mining: protractor11) Forestry: sight line, sighting line, sighting post, survey line12) Astronautics: optical sight, sighting device13) Cartography: sighting device (ное приспособление), sighting gear (мое приспособление), sighting piece, view finder14) Mechanics: hairline15) Drilling: slit16) Automation: aligner17) Makarov: cross hair (в окуляре оптического прибора), cross wire (в окуляре оптического прибора), cursor (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы), cursor (приспособление, передвигаемое относительно шкалы), hairline (в окуляре оптического прибора), target, tracker (устройство слежения за подвижными объектами), vane18) Gold mining: peep sight -
19 угол визирования
1) Naval: line-of-sight angle, sighting angle2) Military: sight angle, A/S3) Engineering: angle of sight, angle of view, viewing angle4) Information technology: viewing angle (в СТЗ)5) Astronautics: angle of sighting -
20 наводка
framing, ( помех) pickup, ( стекла) striking, ( на резкость) viewing* * *наво́дка ж.1. (тока, эдс) inducing2. ( на резкость) кфт. focusingнаво́дка моста́ — bridgingнаво́дка на вычисли́тельный объе́кт — noise pickupнаво́дка на ре́зкость, автомати́ческая — automatic focusingнаво́дка на ре́зкость по ма́товому стеклу́ — ground-glass focusingнаво́дка на ре́зкость, сквозна́я — through-the-lens focusing and viewingнаво́дка поме́х (в какой-л. цепи токами, протекающими в другой цепи, а также электромагнитным полем) — stray pick-upнаво́дка поме́х от мно́гих кана́лов свз. — babbleнаво́дка поме́х от силовы́х цепе́й — noise due to power inductionнаво́дка поме́х от энерголи́ний — power induction, power-line interferenceнаво́дка поме́х, пряма́я — direct pick-upнаво́дка шла́ка — slag formationнаво́дка штриха́ ( форма опиловки) — draw filing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viewing cone — Viewing direction= When a visual display with non vanishing size is seen by an observer, every point of the display area is seen from a different direction as illustrated in fig. 1. No two spots on the display are seen from the same direction.… … Wikipedia
Line clipping — In computer graphics, line clipping is the process of removing lines or portions of lines outside of an area of interest. Typically, any line or part thereof which is outside of the viewing area is removed.There are two common algorithms for line … Wikipedia
Line integral — Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables Implicit differentiation Taylor s theorem Related rates … Wikipedia
Line engraving — This article currently covers the history of line engraving until ca. 1910. Please extend it as needed, and remove this notice afterwards. Line engraving is a term for engraved images printed on paper to be used as prints or illustrations. The… … Wikipedia
What's My Line? — Articleissues copyedit = April 2008 long = April 2008 onesource = April 2008 tone = April 2008 unencyclopedic = yinfobox television show name = What s My Line? caption = Show logo, c. 1974 ndash;1975 format = Game show rating = TV G runtime = 30… … Wikipedia
Roelstra's Line — are characters in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies. The characters of Roelstra s Line include the High Prince Roelstra, his daughters, grandsons, and great granddaughters. Roelstra s descendants spouses … Wikipedia
Mason-Dixon Line — The Mason–Dixon Line (or Mason and Dixon s Line ) is a demarcation line between four U.S. states, forming part of the borders of Pennsylvania, Maryland, Delaware, and West Virginia (then part of Virginia). It was surveyed between 1763 and 1767 by … Wikipedia
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Contour line — This article is about lines of equal value in maps and diagrams. For more meanings of the word contour , see Contour (disambiguation). The bottom part of the diagram shows some contour lines with a straight line running through the location of… … Wikipedia
Watercress Line — Mid Hants Railway 60163 Tornado climbing the bank heading towards Ropley during the Spring Steam Gala i … Wikipedia
Jōban Line — The nihongo|Jōban Line|常磐線|Jōban sen is a rail line in Japan and is part of the East Japan Railway Company (JR East) system. It begins in Taitō ku in Tokyo and follows the Pacific coasts of Chiba, Ibaraki, and Fukushima Prefectures before the… … Wikipedia